Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

prendere commiato

См. также в других словарях:

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • commiato — (ant. comiato) s.m. [lat. commeatus us ]. 1. a. [permesso di partire] ▶◀ congedo, licenza. ● Espressioni: dare commiato (a qualcuno) ➨ ❑; prendere commiato ➨ ❑. b. [l andarsene: il momento del c. ; un …   Enciclopedia Italiana

  • prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… …   Dizionario italiano

  • prendere — {{hw}}{{prendere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io presi , tu prendesti ; part. pass. preso ) 1 Afferrare: prendere qlcu. per le braccia; prendere il cavallo per le briglie; prendere qlco. per il manico | Prendere il toro per le corna, (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • commiato — {{hw}}{{commiato}}{{/hw}}s. m. 1 Permesso di allontanarsi, partire (anche fig.): prendere commiato da qlcu.; dare commiato a qlcu. | Separazione, congedo. 2 Parte finale della canzone nella quale il poeta presenta o manda il suo componimento …   Enciclopedia di italiano

  • congedo — /kon dʒɛdo/ s.m. [dal fr. ant. congiet, lat. commeatus commiato ]. 1. [permesso di partire, di andar via: chiedere c. a qualcuno ; dare c. ; prendere c. da uno ] ▶◀ commiato, (non com.) licenza. ● Espressioni: prendere congedo (da qualcuno) ➨ ❑.… …   Enciclopedia Italiana

  • licenziare — /litʃen tsjare/ [dal lat. mediev. licentiare, der. del lat. licentia licenza ] (io licènzio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (ant., lett.) [dare licenza, permettere, concedere di fare qualcosa, con la prep. di (più raro a ) e l inf.: gli licenziò di… …   Enciclopedia Italiana

  • accomiatare — {{hw}}{{accomiatare}}{{/hw}}A v. tr. Dare commiato; SIN. Congedare, licenziare. B v. rifl. Prendere commiato, congedarsi: accomiatarsi da qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • accomiatarsi — ac·co·mia·tàr·si v.pronom.intr. CO prendere commiato, congedarsi: accomiatarsi da qcn.; rec.: gli amici si accomiatarono con la promessa di rivedersi presto; anche ass. | estens., allontanarsi con rimpianto: accomiatarsi dal paese natio Sinonimi …   Dizionario italiano

  • addio — {{hw}}{{addio}}{{/hw}}A interiez. Si usa come saluto affettuoso e confidenziale spec. nel prendere commiato, o per esprimere disappunto, contrarietà e sim.: addio Carlo!; addio pace! B s. m.  (pl. addii ) Saluto, separazione, distacco: scambiarsi …   Enciclopedia di italiano

  • licenziare — {{hw}}{{licenziare}}{{/hw}}A v. tr.  (io licenzio ) 1 Accomiatare, congedare: licenziare i convitati, i visitatori. 2 Porre fine a un rapporto di lavoro da parte del datore di lavoro | (est.) Sfrattare. 3 Dichiarare licenziato da un corso di… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»